雲頂上的歌者
穿戴起美麗的傳統服裝，這位老媽媽靜靜的站在一旁，等待上台，她注視著左前方的表演舞台，歲月的刻痕在臉上，專注的眼神令人動容------。
這是2005年保加利亞民俗藝術節慶時，無意中捕捉到的一個鏡頭，在這趟旅程結束，情緒沉澱之後，卻讓我有著許多的感觸；這個節慶被稱為Koprivshtica 2005－9th National Festival of Bulgarian Folklore，4 - 7 August，也就是2005年，8月4 - 7日，在Koprivshtica所舉辦的第9屆保加利亞民俗藝術節，節慶本身開始於1965年，每5年舉辦一次，至2005年剛好40週年，在這近半個世紀的時間中，早已歷經了數個世代的參與者，隨著節慶的藝術價值的提昇，節慶本身已不只是保加利亞自家的事了，來自世界各地，喜愛或欣賞保加利亞文化的人們，蜂擁群聚在這個純樸的小鎮，每天一大早，帶著食物和飲水，徒步自山下走至山頂，依照指示和說明，各自去找自己想看的節目，整座山頂錯落著七個表演舞台，從早上到傍晚，有來自保加利亞各地區、各村落的人們，輪流上台展演著他們帶來的節目，有人用短劇演出他們村落的重要歷史事件，有人獻唱一代又一代流傳下來的民謠，有人用傳統手工做的傳統樂器，演奏傳統的旋律，有些村落用他們自己的舞蹈來呈現他們的傳統特色。
我看到小嬰兒被爸爸媽媽一起抱上台演出，兒童、青少年們在父母的打扮下，漂漂亮亮的上台，當然也有年輕力壯的團體以近乎職業表演的水準來演出，更有中年以上，甚至是年邁的長者，穿著他們特有的服裝，粉墨登場。
表演者全數是來自民間的老百姓，他們多數是務農維生，或從事勞動工作的人，有些團體來自偏遠窮困的村落，他們必需省吃儉用很多年，方能有一套手工製作的傳統服飾可以上台，他們為了省錢，必需提著大包小包去搭公車，長途跋涉達一天一夜才能到節慶的所在地，駐紮在政府所提供的簡單帳篷，沒有酬勞、沒有補助，表演完，自己有經費的團體，或許會留下來觀摩其他的節目，沒有經費的團體多半就打道回府，下田工作去了。
我想這就是文化的力量吧！
這是源自於生命最深處的天性和認同，流著相同的血液，說著相同的語言，於是有了共通的色彩、共通的裝扮、共通的生活體驗、共通的舞蹈、共通的歌謠和旋律；每一代的父母都可以很自信的、很驕傲的告訴他們的下一代：我的父母就是這樣把我養大的------。
所以今天我一定要站上這個舞台，向所有的人宣告我的傳統、我的驕傲，因為 － 這正是我之所以為我。
照片中的老媽媽，我不知道她等多久了，或許從一大早到現在近黃昏的時刻，然而天公不作美，竟然下起滂沱大雨。觀眾陸續離散而去，鄰近的舞台也宣佈今天的節目告一段落，老媽媽不為所動，堅持在大雨中登台，嘹亮的唱完她家鄉的歌謠，台下寥落的聽者用力的鼓掌，再也分不清楚是雨水還是淚水------。
能否期待5年後下一屆的節慶呢？------。
Ray 2006/06/16
留言列表
