Ray's Dance Vision

麀 － 歐洲之旅（21）

「麀」？這個字怎麼唸？說實話，若不是因為跳到這首舞，聽到這首音樂，閱讀到這些相關的資料，還真的不會去弄清楚呢！「麀」的發音同「優」！

東方快車的異國風情 － 歐洲之旅 （20）

在世界民俗舞蹈界，有一首很棒的舞蹈，叫做「奧利妍」，它的原文是「 Orient 」，有時候也寫成「 Orijent 」，這首舞蹈除了有著動聽的旋律之外，它令人著迷的地方還有它的背景－ 傳說它和馳名世界的東方號快車有關！

Raslavicka Polka － 歐洲之旅（19）

1999年的夏天，宜蘭的國際童玩節熱鬧的登場，在眾多的國際表演隊伍當中，有一個讓人感到很特別的團隊，那就是「 Slovakia 」（斯洛伐克），它是一個完完全全的內陸國家，位在整個歐洲的正中央，若是從它的上方（北方），以逆時鐘方向走一圈的話，那麼斯洛伐克其實是被五個國家團團圍住的－ 波蘭（ Poland ）、捷克（ Czech Republic ）、奧地利（ Austria ）匈牙利（ Hungary ）、以及烏克蘭（ Ukrain ）。

凝眸在日月之間 － 歐洲之旅（18）

在很久以前，曾經讀過一個神話故事，它描述著一對年輕的戀人，彼此深愛著對方，然而因為某種因素，他們的愛情受到了詛咒，在白天的時候，年輕的男孩保持著正常的人類身形，但是美麗的女孩卻幻化成一隻飛鷹；到了夜晚，女孩恢復為人類的身形，然而男孩卻幻化成一隻狼。

春天、少女與花 － 歐洲之旅（17）

這是一個令人感到愉悅和浪漫的題目，在俄羅斯有一種舞蹈的類型稱為「 Khorovod 」，翻譯成英文是「 Round Dance 」或「 Circle Dance 」，顧名思義也就是「圓環舞」的意思。

三人行不行？ － 歐洲之旅 （16）

這一篇要介紹的舞蹈名稱叫做「 Trojak 」，意思指的是「三個人的舞蹈」，傳統上，由一位男生和兩位女生共舞，文獻資料顯示「 Trojak 」有人稱為「 Zasiali Gorale 」，被認為是一種歌唱舞蹈的型式。

現代民俗社交舞 － 歐洲之旅（15）

這一篇要談的是一首羅馬尼亞的舞蹈「Brasoveanca」，標題用「現代民俗社交舞」，感覺上有一點詭異，但是也很難用一些既定的舞蹈概念來指稱它。

Ajnzerica（Enzerica）－ 歐洲之旅 （14）

Ajnzerica（Enzerica）若是依照發音來翻譯，會近似「安則利卡」，到目前為止，也只能這樣翻，因為Ajnzerica（Enzerica）是一個虛詞，像是中文的之乎者也，本身並不具有任何涵意。

杜那托里跳躍舞－歐洲之旅（13）

杜那托里跳躍舞是翻譯後的名稱，它的原文是 Dunantuli Ugros ，前一個字 「Dunantuli」是一個表示舞蹈來源的地區名稱，它位於匈牙利的西部 Transdanubia （註一：看地圖）；而後一個字「Ugros」是跳躍（Jumping）的意思。

Nizamikos – 歐洲之旅（12）

這首舞蹈在希臘的 Naousa 以及 Macedonia （馬其頓）的中部，都可以看得到，舞名 Nizamikos 來自土耳其語「Nizam」，意思是「軍隊」；有時候，人們會在節慶的場合，戴上面具來跳這首舞，同時它也多半被認為是一首男性舞蹈。

爭風吃醋 － 歐洲之旅 （11）

這是一首稱得上年代久遠而且很有趣的舞蹈，它來自北歐的挪威，舞名叫做 Tretur Fra Hordaland ，1991年於奧斯陸（Oslo）所出版的一本書：「Klama Semb，Norske Folkedanser II，Turdansar」（ISBN 82－521－3657－5）中，曾經被詳細的記錄。

研究民俗舞蹈和音樂的人，將這一首舞歸類到「Ril」（就是英文中的 Reel）的系列，在挪威長長的海岸線上，幾乎到處都有「Ril」這個類型的舞蹈，一般相信和蘇格蘭（Scotland）的 Reel 是有所相關的。

少女依蓮諾 － 歐洲之旅 （10）

Eleno Mome 是一首保加利亞的知名歌謠和舞蹈，Mome 是「少女」的意思，Eleno是常見的女生名字，這首舞傳到台灣至少有三十年以上，在台灣的世界民俗舞蹈圈，算是老舞了！在以前沒有網際網路，舞蹈資訊匱乏的年代，進入這個舞蹈圈的朋友，只要是願意學巴爾幹舞蹈的人，通常都有機會跳到這首舞。

後來，網路時代以迅雷不及掩耳的姿態席捲而來，資訊形同爆炸，很多教舞的人根本不會去想到要教這首舞，所以很多年輕一代的舞友也都沒跳過這首舞。

Amarilletje（The Netherlands）－ 歐洲之旅 （09）

這首荷蘭的民俗舞蹈，真是一首很棒的舞蹈素材，從小孩子到銀髮族都適用，特別是對初入門者，拿來練習均衡步（Pas De Basque）是很好的選擇，因為除了這個均衡步之外，這首舞的其他舞步，都算是人體動作的自然反應（走步、踏跳步、滑併步），不牽涉到舞蹈技術的分解練習。

來自瑞典的 Schottis 舞蹈 － 歐洲之旅 （08）

瑞典的民俗舞蹈和音樂，在某種程度上，仍然屬於活文化的範圍，這首舞蹈就是一個例子，它本身被觀察記錄的時間，大約在 1980 年代，而且它也不是在某一個特定的地區或村落中被找到，它反而是在比較都會地區的舞會中，逐漸有越來越多的人，用 Schottis 的音樂，來跳這樣的舞步，進而形成一首可以被辨識的舞蹈，相對的，它也就沒有特定要配用那一首音樂，只要是 Schottis 的節奏，任何旋律都可以配用，人們多半同意，若使用速度慢一點的音樂，會讓舞蹈跳起來更舒暢也更好玩；這首舞蹈也從來沒有被正式的命名過。

來玩數拍子的遊戲 － 歐洲之旅（07）

遠在歐洲巴爾幹半島的馬其頓，和台灣曾經有過幾天的邦交關係，但是對絕大多數的台灣人來說，它是一個遙遠且陌生的國度。

在馬其頓有許多非常好聽的民謠，配合著風格獨特的舞蹈，而且常有我們所不熟悉的節奏和拍子，對一個不曾接觸過馬其頓舞蹈和音樂的人來說，如果突然要和著音樂來打拍子的話，還真的是件不容易的事呢！

德拉瓦河中的鴨子 － 歐洲之旅 06

說到歐洲的河流，一般人首先想到的，多半是有名的多瑙河（The Danube River），除了它流經好幾個國家，沿途景色秀麗之外，更有偉大的音樂家史特勞斯為它譜寫了動人的樂章。

但若是提到德拉瓦河（The Drava River），可能知道的人就不多了，讓我們先來看看它的位置：

波蘭人眼中的鴨子 － 歐洲之旅（05）

在波蘭語中的「Kaczor」，相當於「Drake」（male duck），也就是公鴨的意思；而在歐洲一帶，常見的鴨子是一種美麗的綠頭鴨，可參考下面的連結：

http://www.animalcorner.co.uk/farm/ducks/duck_anatomy.html

漫步在林邊－歐洲之旅 04

        這首舞蹈的原名為「Kost Ar C'hoat」，翻譯成英文的意思是「By the wood」，音樂與舞蹈動作，其實和這個名字沒什麼直接的關係，只是為了配合舞蹈的方便指稱，所以稱這首舞為「漫步在林邊」。

        這是一首來自法國布列塔尼地區的舞蹈(France - Bretagne)，布列塔尼位於法國的西北部，隔著英吉利海峽（English Channel）和英國南岸相望。因為靠海，所以當地的食物以海鮮聞名，下面這道菜色，不難想像當地風味餐點的誘人程度：

露美萊女郎－歐洲之旅 03

相關背景：

吉普賽是個流浪的民族，一般認為他們最早是由印度出發，輾轉遷徙浪跡天涯，在歐洲世界，幾乎到處都有他們的足跡，這些吉普賽人所到之處，或多或少都會和當地的舞蹈音樂文化產生交互影響，甚至形成所謂的吉普賽風格。

舞名：三對華爾滋

前奏：2拍

預備隊形：舞伴男左女右站立，三對六人為一組，牽手成為一個圓圈。